Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: 3DBooster von Dinale Andrea — Via Dante Alighieri 1, 36063 Marostica (VI), Italien
USt-IdNr.: 04569500244 — Handelsregister: REA VI-414031
E-Mail: design@trueiconicdesign.com

1. Erhobene personenbezogene Daten

Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten:

Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Dauer des Besuchs. WooCommerce verwendet vorübergehend die IP-Adresse mit einer lokal installierten MaxMind-Datenbank, um Italien/Nicht-Italien zu unterscheiden; Matomo erfasst ausschließlich anonymisierte IP-Adressen und arbeitet im cookieless-Modus.
Daten aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt der Nachricht, freiwillig bereitgestellt.
Versanddaten: Vorname, Nachname, Lieferadresse, Telefonnummer, zum Zeitpunkt des Kaufs bereitgestellt und für die Auftragsabwicklung erforderlich.
Zahlungsdaten: werden direkt von den Zahlungsanbietern verarbeitet (Stripe über WooCommerce Payments, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay) und niemals auf unseren Servern gespeichert.
Kundenkontodaten: E-Mail, Benutzername und Passwort (verschlüsselt) für den Bereich My Account.

2. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden verarbeitet für:

Ausführung von Bestellungen und Verwaltung der Lieferungen
Kundenbetreuung und Beantwortung von Kontaktanfragen
Versand von bestellbezogenen Mitteilungen (Bestätigung, Sendungsverfolgung, Lieferstatus)
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Rechnungsstellung, steuerliche Aufbewahrung)
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Bestimmen, ob der WooCommerce-Preis und -Kauf für Italien angezeigt werden sollen oder nur der Etsy-Link für andere Länder, mittels lokal durchgeführter MaxMind-Geolokalisierung
Erstellung aggregierter und anonymer Statistiken über die Nutzung der Website über Matomo, das auf unseren Servern installiert ist, ohne Cookies, ohne Benutzerkennungen und mit anonymisierten IP-Adressen (First-Party, ohne Datenübertragung an Dritte)

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Vertrag (Art. 6.1.b DSGVO): Verarbeitung, die für die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich ist.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO): Verarbeitung, die zur Erfüllung steuerlicher und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): Sicherheit der Website, Betrugsprävention, anonyme Nutzungsstatistiken der Website über Matomo.
Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO): wo erforderlich, für Marketingkommunikation (derzeit nicht vorgesehen).

4. Cookies und Statistiken

Die Website verwendet ausschließlich notwendige technische Cookies für den Betrieb:

Sitzungs-Cookies für den Warenkorb und den Kaufprozess (WooCommerce)
Temporäres technisches Cookie zur Unterscheidung der geografischen Variante Italien/Nicht-Italien im Cache (woocommerce_geo_hash)
Sicherheits-Cookies für die Zahlung
Cookies für Spracheinstellungen (TranslatePress)
Anti-Spam-Cookies für das Kontaktformular (CF7 Captcha)

Die Besuchsstatistiken werden über Matomo, Open-Source-Analysesoftware, die auf unseren Servern installiert ist (First-Party). Matomo ist im Modus konfiguriert cookielos (setzt keine statistischen Cookies), die IP-Adressen werden anonymisiert vor der Registrierung und es werden keine Benutzerkennungen erhoben. Die erhobenen Daten (besuchte Seiten, Verweildauer, Browser, Land) werden ausschließlich in aggregierter Form verwendet, um die Website zu verbessern.

Die Website verwendet keine Profilierungs-Cookies, Analyse-Cookies von Drittanbietern (Google Analytics, Facebook Pixel) noch Werbe-Cookies. Daher ist es nicht erforderlich, ein Cookie-Einwilligungsbanner anzuzeigen.

Für weitere Details siehe die Cookie-Richtlinie.

5. Datenweitergabe

Die Daten können mit folgenden geteilt werden:

Zahlungsanbieter: Stripe (über WooCommerce Payments), PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay und Amazon Pay, für die Zahlungsabwicklung gemäß den jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
Kurier: Die erforderlichen Versanddaten werden an den Kurier zur Zustellung übermittelt.
Hosting-Anbieter: Die Daten werden auf geschützten Servern gemäß der DSGVO gehostet. Matomo ist auf denselben Servern installiert und die statistischen Daten werden nicht mit Dritten geteilt.
Zuständige Behörden: wo gesetzlich vorgeschrieben.

Die Daten werden nicht verkauft, zu Marketingzwecken weitergegeben oder außerhalb der EU übertragen.

6. Datenspeicherung

Bestell- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (italienische Steuerpflicht)
Kontaktanfragen: 12 Monate ab der Lösung
Matomo-Statistikdaten: werden in aggregierter Form für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, jedoch nicht länger als 6 Monate
Sitzungsdaten des Warenkorbs: 48 Stunden

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 15-22 DSGVO hast du das Recht auf:

Auskunft: Bestätigung der Verarbeitung und Kopie deiner Daten zu erhalten
Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen
Löschung: die Löschung Ihrer Daten beantragen (Recht auf Vergessenwerden)
Einschränkung: die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einschränken
Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten und lesbaren Format erhalten
Widerspruch: der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen widersprechen, einschließlich der Matomo-Statistiken
Widerruf der Einwilligung: wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an design@trueiconicdesign.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.

8. Beschwerderecht

Sie können eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen: Datenschutzbehörde, Piazza Venezia 11, 00187 Rom.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei gesetzlichen oder organisatorischen Änderungen zu aktualisieren. Die neueste Version ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 17. August 2026